обо мне и моем журнале - здесь. Думаю, что будет нелишним для тех, кто сюда забрёл. 

Так получилось, что Интернет доступен круглосуточно, но ЖЖ и личный ящик - только в вечерне-ночное время, поэтому заранее прошу простить, если сразу не отвечаю.
 Приветствую творчество во всех его многочисленных проявлениях. 
Очень высоко ценю редкостные нынче естественность и открытость. К сожалению, это не означает, что обладаю такими качествами в полной мере. 
Люблю друзей, благодаря ЖЖ нашла множество новых - умных, добрых, талантливых, замечательных!-  в том числе и в реале. 
Довольно много времени трачу на работу. 
Вру, конечно. Бывает( 
Чужого не беру никогда. 
Не очень люблю жаловаться на жизнь - все таки мы в ней ненадолго) 
Если хотите что-то спросить-сказать-напомнить - пишите сюда. 
Особенная просьба ко всем, кто хотел бы быть услышанным (и увиденным во взаимных френдах) - дайте знать, хотя бы здесь, идет? Лента не резиновая, увы, но у меня всегда подозрение, что могу пропустить интересное и важное, возможно ОЧЕНЬ интересное и важное). Комменты скрыты.

Памяти Бема
Траурная рапсодия
(пер.Д.Самойлов)

I
Тень, зачем уезжаешь, руки скрестив на латах?
Факел возле колена вспыхивает и дымится.
Меч отражает лавры и плач свечей тускловатых,
Сокол рвется, и конь твой пляшет, как танцовщица.
Веют легкие стяги, переплетаясь в тучах,
Как подвижные палатки в лагере войск летучих.
Воют длинные трубы, захлебываясь; знамена
Клонятся, словно птицы с опущенными крылами,
Словно сбитые пикой ящеры и драконы,
Пикой, которую ты когда-то прославил делами
( дальше, дальше )

А вот еще подарочек - свежая рецензия Димы Артиса на "Австралию":
http://d-artis.livejournal.com/461268.html?view=3926228#t3926228

Никаких слов не осталось, кроме благодарственных) Ничего там, в атмосфере, чаем, не стряслось?
Ну, блин, вы даете, ребята...

Неожиданное - меня тут немножко перевели на венгерский:
http://szvegeksfordtsokgagyor.blogspot.com/2012/05/orosz-11-lena-generozova.html#!/2012/05/orosz-11-lena-generozova.html

Все благодарности - прекрасной и замечательной Ольге Балла!
Правда стишки не новые, не того... не очень.
Но я собираюсь новые писать. Как жаль, что нету в природе австралийского языка)

Заняв почетное шестое место в общем рейтинге пользователей питерского конкурса "Заблудившийся трамвай" с легкой грустью сообщаю, что первые три Ма-аскве в этом году не достались.
Тем не менее, было так весело, что практически полное отсутствие сна за двое суток ничуть не помешали. Марсово поле ближе к утру, в сирени и парящих фонарях, незабываемо. Куриные котлеты ресторана на набережной в три ночи - тоже. Спасибо дорогим хозяевам чудесным - i_lu_hin, vgch, non_obstante и др, а также soulga и Котовой, и Ватутиной за потрясающую компанию, Кузнецовой за ностальгию по биофаку, а неподражаемой bojkot за развиртуализацию и множество точек соприкосновения как основы для стабильности земного и небесного бытия. Илона, я очень редко столько болтаю, честное слово)
И всем остальным, с кем познакомилось и удалось пообщаться, а также уже знакомым и радостно встреченным в городе на Неве - большое спасибо!
Держите меня, будьте со мной, пока не кончится весь этот джаз...

Завтра в семь вечера садимся с Олей Сульчинской на Сапсан, чтобы маленько поучаствовать вот в этом:
Поэтический фестиваль "Петербургские мосты".
Там по ссылке и программа вся!

Читаем 26-го, в 19.30 по адресу ул.Ж.Дюкло, театр "Куклы":
Мария Ватутина, Андрей Волос, Елена Генерозова, Елена Дорогавцева, Игорь Караулов, Ирина Котова, Наталья Полякова, Ольга Сульчинская; из Вологды: Ната Сучкова, Маша Суворова, Елена Волкова, Ольга Кузнецова.

Приходите, компания будет хорошая!
Ира, Илона, телефоны взяла, надеюсь, увидимся)

Теперь, значит, у старшей, во всю ширину аршинного монитора, вечная такая надпись:
ГОТОВЬСЯ К ЭКЗАМЕНАМ, ЛЕНИВАЯ КУРИЦА!

Ни беготни, ни шума, пока темно.
Лапником норы, и, не задев сухостой,
Чтобы шаги легки,
На расстояньи малом залечь на дно –
Час не прошел, как встали в заветный строй
Гончие и стрелки.

Все, как есть, деловито, без суеты и словес –
Было, конечно, вроде знаков судьбы,
Что-то явно не так –
Но повернули ружья, чуя ноздрями лес,
Кружево снега, свежесть пестрой тропы,
И спустили собак.

Как он крался оврагами в сторону от луны!
Силы собрав для долгого виража –
Видеть, словно теперь –
Чувствуя смерть с поветренной стороны,
Снова, снова, ровным гоном кружа,
Касный маленький зверь.

Сквозь прозрачные двери перекрестков зари,
Кругом под «пешими», одиночка, плебей,
Но не вышло. Вранье,
Про не бывает иначе, и, как там ни говори,
А становилось понятно, что он умней
Нас, и делал свое:

Слышали, как нам стучала кровяная свирель?
Жажда погони, сладость земных утех,
Ззапах мерзлой земли,
Смешивались на воле и били в цель,
Множа лай красногонов и жаркий мех
Плыл над полем вдали.

Здесь чуть – чуть отвлекаемся, переходя на пейзаж,
Где молодое небо и лес, как лис
(Рыжему вышел срок),
Не довелось, а был – то почти что наш.
Время трубить собакам, ну, шевелись!
До свиданья, щенок.

Итак, завтра открывается майский этап ежегодного международного литературного фестиваля "Петербургские мосты".

ПОДРОБНАЯ ПРОГРАММА - ЗДЕСЬ
ФЕСТИВАЛЬНАЯ КАРТА - ЗДЕСЬ

Гости фестиваля
Россия:
Мария Ватутина, Ольга Сульчинская, Елена Генерозова, Игорь Караулов, Дмитрий Плахов, Ирина Котова, Андрей Волос, Дмитрий Артис, Юрий Коньков, Елена Пестерева, Наталья Полякова, Елена Дорогавцева, Юрий Долгушин, Татьяна Гурова (Москва),
Ната Сучкова, Елена Волкова, Мария Суворова, Ольга Кузнецова (Вологда),
Георгий Чернобровкин (Олонец), Александр Павлов (Армавир), Марина Саввиных (Красноярск), Ян Бруштейн (Иваново)

Русское зарубежье:
Елена Игнатова (Израиль), Пётр Ильинский (США), Ольга Брагина (Украина),
Ольга Пуссинен, Кристина Маиловская, Ольга Сванберг, Алексей Ланцов, Людмила Яковлева (Финляндия)

Вход на все мероприятия - свободный
Ждём всех!

Сегодня умер один из самых известных оперных певцов современности, Дитрих Фишер-Дискау

видео - via duhov_vek